Article Title

導言

Authors

Zhizheng Du, Chinese Association of Medical Ethics, China

Abstract 摘要

當今，衛生保健體制的問題，已經成為包括發達國家，發展中國家等不同類型國家朝野上下共同關心的社會問題。醫療新技術的廣泛應用，老年人口的激增，慢性病及非感染性疾病等無窮無盡的救治，使得醫療保健費用飛漲，政府， 企業和個人都不堪重負。醫療費用的飛漲，不僅危及醫療保健的覆蓋面，而且威脅着許多醫療機構的生存，因而不約而同地呼籲保健體制的改革。

問題是同一的，但開出的藥方卻大相徑庭。保健體制改革的目標是什麼？醫療保健服務體制改革的基礎和價值是什麼？保健服務是否應當充分運用市場？政府應否干預？在保健體制改革中如何尊重個人的自由？本期發表中美學者的幾篇文章，向讀者提供了這一討論的概貌。